Next - A venir

Next we will try as much as we can, to provide you some info about AS, with interesting links etc... this blog is not suppose to be only for those who know AS, but as well for those who want to discover what AS is about, and what live in it is about,
just to give yu the tast of it...

Prochainement, nous essaierons autant que possible de vous fournir des infos sur AS, son origine, l'histoire, des liens, etc...
Ce blog n'est pas seulement fait pour ceux qui connaissent AS mais aussi pour ceux qui veulent decouvrir ce que sont ces trailers, et ce que y vivre procure.
Pour vous donner l'envie...

fait pour Airstream

En fait, il s'agit de la version française du premier post,
je vais essayer de rédiger dans les deux langues,
donc, je disais, avoir découvert Airstream, quelques années avant d'avoir rencontrer la meilleure partie de moi même, à savoir ma moitié,
puis notre rencontre, puis notre vie au Canada,
et enfin l'Aistream devient possible, alors pourquoi pas,
Un premier est acheté, il y a environ un an... On laisse l'appartement en location, on vend les meubles et on garde le reste et tout trouve place dans l'AS.
Une nouvelle vie, au moins pour les mois chauds.

Born to be Airstreamer

We discovered Airstream, few years before we met each other,
and then we head up in Canada, for few differents reasons,
And it was the time to go ahead...
We started with an Overlander 27' 1972, about my age actually
then an Overlander 27' 1975, about the age of the best part of me, as konwn, my other half...
It's been a year now we bought our first Airstream, at that time, we left the condo where we were living, sold all the furniture, and moved in our first own Home.

Hi fellows this is diane... Woww it was a dream since I was in pretty age, those sweeties.. silver icons specially when you come from a continent where it just stays at this stage.. something unreachable until you take the step to cross atlantic. And that's what we did and so glad we did so!!! We'll explain U why